Épisode 5
L'île mystérieuse

Laissant le Nautilus derrière eux, Jean, Nadia et Attila arrive en vue de l'île que leur a indiqué Electra lors de leur départ. Jean et Nadia sont émerveillés des améliorations portées sur l'avion, et l'ambiance à bord est au beau fixe. Mais Gladys & Co, eux, ont déjà rallié l'île tant bien que mal (que le monde est petit !). Gladys se plaint de ne pas avoir eu un seul repas décent depuis des lustres, en fait depuis le début de leur chasse de la Pierre Bleue. N'obtenant quasiment rien comme réponse de Caïus, elle leur reproche à tous deux d'avoir été incapable de passer un accord avec les deux enfants. Larmoyant sur son sort, être en compagnie de deux hommes incapables et loin de toute civilisation, elle implore Dieu de lui dire ce qu'elle a fait pour mériter çà. Caïus lui rétorque qu'elle est bien trop imbue de sa personne et se voit en retour adresser une bouteille, et la remarque comme quoi il parle beaucoup trop. Tous les trois s'étendent et se détendent, les yeux fixant le ciel, pensant à ce qu'ils auraient fait s'ils avaient eu en leur possession la Pierre Bleue. Et voilà que dans leur champ de vision apparaît , ô miracle, l'avion de Jean, et donc, ... "la Pierre Bleue !". Branle bas de combat !

Jean et Nadia s'interrogent sur leur lieu d'atterrissage (Nadia semble cette fois-ci un peu effrayée par l'altitude de leur machine). A brûle-pourpoint, leur avion est abattu, mais contrairement à ce que l'on pourrait croire, le gang de Gladys n'a rien a voir dans l'affaire ! D'ailleurs, les trois gangsters en sont bouche-bée, et Gladys, aussitôt, insiste pour "porter secours" aux malheureux passagers, afin d'exploiter une nouvelle chance d'obtenir la Pierre Bleue. Titus fait remarquer que le Gratank vient juste d'être réparé ; Gladys lui demande si c'est plus important que la vie des enfants. Titus la corrige : "plus que la Pierre Bleue", et elle réponds de nouveau qu'il parle beaucoup trop. Découvrant l'épave de l'avion dans les arbres, elle loue l'héroïsme des enfants qui sont morts sans aucun doute dans le crash, et tous les trois leur offre un émouvant "Amen" avant de commencer à fouiller les environs.

Nadia est la première à se réveiller. Seule dans la forêt, elle décide de chercher ses compagnons. Elle trouve rapidement le chapeau de Jean (objet qu'il perdra souvent par la suite, mais jamais ses lunettes), et Jean qui n'en est pas bien loin. Après qu'il se soit éveillé, tous les deux se mettent à la recherche d'Attila. En arrivant quelques minutes plus tard sur les lieux, Gladys & Co, relevant leurs empreintes, révisent leur jugement sur la "mort" des enfants. Et soudain, leur vie est mis en péril ...

Comme nos deux jeunes aventuriers marchent à travers la forêt, Jean se préoccupe sur l'origine du tir qui a abattu leur avion, tandis que Nadia, elle, pense à SON Atilla. Suivant un sentier, ils découvrent un couple allongé sur la route. Il leur faut peu de temps pour se rendre à l'évidence : excepté une petite fille évanouie, tous sont morts. Avant de pouvoir penser plus à leur situation, les deux jeune gens entendent des pas qui s'approchent sur le sentier, et attrapant la fillette, se cachent dans les fourrés avoisinant, pour découvrir le sort du gang de Gladys. Jean suppose alors que les ravisseurs du gang sont ceux qui ont tué les gens trouvés sur le sentier. Le fourré s'agite et Jean craignant d'être découvert tombe sur ... Attila.

Un peu plus tard, la fillette s'éveille et se présente : elle s'appelle Marie. Nadia fait les présentations : Attila et Marie s'adorent au premier regard. Marie insiste pour qu'elle soit menée auprès de ses parents, puisque son père lui a dit qu'ils allaient se cacher dans leur village. Nadia lui dit qu'elle est intelligente, et Marie lui réponds, "Oui, c'est ce Maman m'a dit !", ce qui fait pleurer Nadia. Jean leur suggère alors d'aller à ce village.

Entre-temps, dans le cratère qui surplombe l'île, l'un des hommes masqués fait son rapport sur le crash de l'avion et la capture des trois étrangers à son supérieur, qui décide d'interroger les prisonniers. Il se pose des questions sur une éventuelle tierce personne possédant une technologie aussi avancée que celle nécessaire à un hydravion, et suspecte une relation avec le Nautilus.

Au village, Marie se demande pourquoi ses parents ont autant de retard. Pour la distraire, Jean lui demande la profession de son père. Il apprend que le père de Marie est ingénieur à la centrale électrique thermique de l'île. Il se demande ce que les hommes masqués peuvent bien faire sur cette île et demande à Marie de lui expliquer pourquoi ses parents étaient si pressés de se rendre au village : Marie lui répond qu'elle n'en sais rien puisque sa mère la réveillée pour partir dans la forêt, visiblement effrayés. Elle ne sait pas non plus qui sont ces gens effrayants qui les pourchassaient. Il y a eu "un bruit affreux" et "Papa et Maman se sont endormis", après quoi, la seule chose dont elle se souvient était les mains de sa mère qui devenaient de plus en plus froides.

Nadia essaie de réconforter Marie, mais ce bref moment de quiétude est brisé par le siège de la maison dans lequel sont réfugiés les enfants, trahis par la lumière de la bougie dans la pièce. L'officier en chef leur ordonne sortir les mains en l'air avant qu'il ait compté cinq. Mais à cinq, au lieu de se rendre, Jean tente une évasion, se doutant qu'ils seront abattus dès qu'ils seront sortis de la maison. Marie leur suggère de se cacher dans un grande caverne, de l'autre côté de l'île, où ils pourraient retrouver les amis de ses parents, peut-être même ses parents.

Le commandant rapporte l'évasion des trois enfants et d'un chat (!) à son supérieur. Le supérieur lui ordonne de capturer la fille vivante, et de faire ce que l'on veut bien des autres. Le supérieur se retourne alors vers Gladys et son équipe pour les accuser de mensonges. Gladys réaffirme qu'ils ne sont juste là que pour récupérer la Pierre Bleue, qu'elle a vu de ses propres yeux (et non sur une affiche de cirque telle que la possède le supérieur). Elle suppose alors qu'elle et son gang seront libérés, mais le supérieur lui fait perdre ses illusions : témoins de ce qui s'est passé sur cette île, Gladys & Co seront aux travaux forcés jusqu'à la fin de leur vie. Les secrets de cette île ne doivent pas en sortir !

A la caverne, Jan découvre un stock de nourriture et d'eau, ce qui prouve le rôle de cachette de cette grotte. Plus tard dans la nuit, il dit à Nadia qu'il doit absolument faire quelque chose avant le réveil de Marie, le lendemain matin. Nadia insiste pour l'accompagner et l'aider, laissant Marie à la garde d'Attila.

Au matin, devant les pierres tombales des parents de Marie, Nadia essaie d'expliquer à la fillette que ses parents sont partis pour toujours vers un lieu que l'on nomme "le Paradis". Marie dit qu'elle veut les rejoindre, mais Jean intervient en lui disant qu'elle ne peut pas. Puis il lui dit qu'elle ne reverra plus jamais ses parents, et Marie tombe en pleurs. Tandis que Nadia, au bord des larmes, la réconforte, Jean essaie de retenir les siennes.

Dialogues                : Hisao Ohkawa 
Storyboard               : Takeshi Mori 
Direction technique      : Kôji Masunari 
Direction de l'animation : Hidenori Matsubara 
Animateurs à signaler    : Eiji Suganuma, Hiroaki Gôda, Kazuchika Kisé, 
                           Atsushi Takeuchi, Haruo Ohkawara