La série comporte 39 épisodes d'une vingtaine de minutes chacun environ. Le synopsis que l'on trouvera est inspiré du magazine A-ni-me : The Berkeley Journal of Japanese Animation groupe d'anime Cal-Berkeley, téléchargé du site FTP Venice. Je m'en suis en grande partie servi pour réaliser ces résumés en français, et probablement non censurés
 Il faut aussi noter que certains épisodes ont été censurés sauvagement par la télévision française. La version de la 5 était la quasi-copie de la version censurée de la RAI (chaîne italienne), celle de TF1 a subie des coupures supplémentaires. Heureusement est arrivée ...

Dernières news : La diffusion des épisodes "masterisés" sur Game One (câble et satellite). Par ici que cela se passe